小雪衔冬来,霜轻雪未稠
Minor Snow leads winter in — light frost, and no deep snow yet.
小雪,冬季的第二个节气
Minor Snow: the second solar term of winter.
寒气渐盛,雨凝为雪
The cold deepens; the rain condenses into snow.
虹藏不见,地气下沉
The rainbow hides from sight; the earth’s breath sinks away.
天地闭塞,万物归藏
Heaven and earth close in; all things withdraw to hiding.
生命在静默里积蓄来年的力气
In the silence, life gathers strength for the year to come.
雪落无声,岁月有信
Snow falls without a sound; the seasons keep their promise.
天渐寒凉,勿忘添衣护暖
The days grow cold — remember to wrap up warm.
静候一场丰年,静待一树春来
Quietly await a year of plenty; patiently await spring upon the bough.
责任编辑:李婷鸽
更多资讯,下载群众新闻
