May 21 marks the 75th anniversary of diplomatic relations between China and Pakistan.
5月21日，是中国与巴基斯坦建交75周年纪念日。
Over the past 75 years, the two countries have stood by each other, building an "all-weather" friendship and all-round cooperation.
75年来，两国守望相助，建立了全天候友谊，开展了全方位合作。
巴基斯坦超过60%的农村家庭都从事畜牧行业，却面临牲畜疾病频发、产量低下、从业者收入不高等问题。
In Pakistan, more than 60% of rural households are engaged in the livestock sector, yet they face frequent livestock diseases, low productivity, and low incomes for those involved.
林丹作为巴基斯坦动物科学与畜牧业部门的官员，他一直关注这个问题并希望寻求突破。
Lin Dan, an official at Pakistan's Department of Animal Science and Livestock, has long been concerned about this issue and has been seekinga breakthrough.
过去一年，在导师的指导下，林丹开始聚焦中国的两项先进技术——基因组选择与现代生殖生物技术。
Over the past year, under the guidance of his advisor, Lin Dan has begun focusing on two advanced technologies that China has been pioneering—genomic selection and modern reproductive biotechnology.
借助这些技术，我们可以通过基因组选择培育更优质的牲畜品种，增强它们对不同自然环境的适应能力，提升农民收入。这正是林丹在中国学习的使命与最终目标。
With these technologies,researchers canbreed superior livestock varieties, enhance their adaptability todiversenatural environments, and raise farmers' incomes. This is driving purpose behind Lin Dan’s studies in China.
策划：高振博 穆骋
制作：马腾 刘中权
译审：南京大学 韦云杰
更多资讯，下载群众新闻
