Ride the Xi'an-Yan'an High–Speed Railway and Experience "China Speed"

On December 26,2025,a new high-speed railway line began operations in northwest China.

2025年12月26日，在中国西北部，一条新的高铁线路开通运营。

The 299-kilometer line runs north from Xi'an the capital of ShaanXi,province,to Yan'an.

这条299公里长的线路从陕西省会西安向北延伸到延安。

With the opening of the Xi'an-Yan'an High-Speed Railway, China's high-speed rail operating mileage has surpassed 50,000 kilometers, accounting for over 70%of the global total—more than the combined mileage of all other countries in the world.

随着西延高速铁路开通，中国高铁运营超过5万公里，占全球高铁总里程70%以上，超过其他所有国家高铁里程的总和。

The Xi'an-Yan'an High-Speed Railway is the first high-speed rail line in the old revolutionary base area of northern Shaanxi. A series of benchmark projects and technological breakthroughs during its construction have demonstrated the core strength of China's high-speed rail.

西延高铁是陕北革命老区首条高铁，建设中的一系列标杆工程和技术突破，彰显了中国高铁的硬核实力。

The project overcame the challenges posed by the deep gullies of the Loess Plateau, controlling ground settlement and deformation to a"millimeter-level"precision. 

工程建设攻克了黄土高原的深邃沟壑，将地表沉降变形控制在“毫米级”。

With the opening of the Xi'an-Yan'an High-Speed Railway,the old revolutionary base area of northern Shaanxi is poised to embark on a new chapter of transportation development and high-quality economic and social growth.

随着西延高铁开通运营，陕北革命老区正迎来交通运输发展与经济社会高质量增长的新篇章。（群众新闻记者魏伟 许奥博 田若楠）

鸣谢：

French language advisor: Zeng Zhu, Director of the French Department,School of Foreign Languages, Xi'an Jiaotong University.

法语指导：曾珠，西安交通大学外国语学院法语系主任

English Ianguage advisor: Junqing Hao, Professor  and Deputy dean of International Education School, Xi'an University of Finance and Economics.

英语指导：郝俊卿，西安财经大学国际教育学院副院长、教授