三年耕耘,硕果累累。中亚五国职业农民培训项目是陕西省落实中国—中亚西安峰会成果的生动实践。12月14日,该项目正式收官。
Три года усердной работы принесли обильные плоды. Программа подготовки профессиональныхфермеров в пяти странах Центральной Азии является яркой практикой реализации результатов Китайско-Азиатского саммита в Сиане провинции Шэньси.14 декабря проект был официально завершён.

3年来,来自哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦的300名职业农民先后在农业大市渭南完成学业,从课堂到田间,从滴灌技术到智慧农业,从良种培育到农产品加工,他们成为传递中国农业技术与经验的友好“使者”。
За три года 300 профессиональных фермеров из Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана последовательно прошли обучение в крупном аграрном городе Вэйнань. От аудиторных занятий до работы в поле, от технологий капельного орошения до умного сельского хозяйства, от селекции высококачественных сортов до переработки сельскохозяйственной продукции — они стали дружественными «посланниками», распространяющими китайские аграрные технологии и практический опыт.
策划:王 罡 陈 艳 刘 印
制作:群众新闻记者 陈宏江 耿杨洋
通讯员 吴明玲 翟军侠 张 坤 陈奕丞
俄文审校:西北农林科技大学(吉尔吉斯斯坦籍留学生)飞 扬
更多资讯,下载群众新闻
