10月4日至8日，2025年德国科隆国际食品展览会（ANUGA）举行。作为全球规模最大、规格最高的食品饮料展览会，科隆展被誉为行业“奥林匹克”，历来是各大国际食品巨头发布新品、布局欧洲市场的核心平台。
From October 4th to 8th, ANUGA 2025 was held in Cologne, Germany. As the world's largest and most prestigious food and beverage exhibition, ANUGA event is hailed as the "Olympics" of the food industry and has long served as a key platform for international food giants to launch new products and expand into the European market.
本次展会中，王华锋潼关肉夹馍跨越万水千山，亮相德国科隆，让世界共享陕西小吃与中国味道。
At this year's exhibition, Wang Huafeng's Tóngguān Rougamo（WONDMÓ） journeyed across mountains and seas to make its appearance in Cologne, Germany, allowing the world to share in the flavors of Shaanxi snacks and Chinese cuisine.
“既酥脆又软烂”“太神奇了”……当咬上一口潼关肉夹馍，外国食客们对其酥脆的外皮和浓郁的卤肉味赞不绝口。
"It is both crispy and tender," " amazing!""It is so tasty " … Upon taking their first bite of the Tóngguān Rougamo, international visitors were full of praise for its flaky crust and rich, savory braised meat.
(群众新闻记者 刘居星 雪野）
译审：陕西师范大学外国语学院 杜若瑜
更多资讯，下载群众新闻
