In a little over a month, we will be welcoming a very meaningful Spring Festival. This year, the Spring Festival is not only our familiar traditional festival but also the first one after its successful inscription on the UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity.
再过一个多月，我们将迎来一个别具意义的春节。今年，春节不仅是我们熟悉的传统节日，更是申遗成功后的首个春节。
On December 4th, China's application for "Spring Festival: Social Practices of Chinese People Celebrating the Traditional New Year" was successfully reviewed and officially added to the list. This news undoubtedly adds more cultural depth to the upcoming Spring Festival.
12月4日，中国申报的“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”项目顺利通过评审，正式列入人类非物质文化遗产代表作名录。这一消息无疑为即将到来的春节增添了更多文化厚重感。
During the first lunar month, China is alive with a dazzling array of traditional Spring Festival festivities. In Yulin City of Northern Shaanxi, celebrations are in full swing, highlighted by dynamic Yangge dances, resonant "Xintianyou" folk songs, and engaging intangible cultural heritage performances, collectively creating a vibrant scene. Xi'an's annual City Wall Spring Festival Lantern Show presents uniquely crafted and imaginatively themed lanterns that infuse the occasion with a sense of joy and abundance, allowing both residents and tourists to fully immerse in the charm of traditional culture. In Shiquan of Southern Shaanxi, the awe-inspiring fire lion dance is a striking symbol of hopes for a prosperous and flourishing year ahead. Across the country, communities come together with great joy and anticipation to celebrate this cherished traditional festival.
正月期间，中国各地年俗活动异彩纷呈。在陕西，“陕北榆林过大年”系列活动激情上演，热烈奔放的大秧歌、嘹亮豪迈的信天游、年味十足的非遗展演，场面热闹非凡；西安的城墙新春灯会设置了造型别致、创意新颖的主题景观灯，营造喜气洋洋、繁花似锦的节日氛围，让市民游客沉浸式体验传统文化的魅力；陕南石泉的火狮子表演气势恢宏，惊险奇特，赢得了观众的连连赞叹，寄托着人们对来年幸福安康、生活红火的美好祈愿。整个中国都沉浸在一片欢乐祥和之中，各类庆典活动接连上演，共庆这一盛大的传统节日。
Let us all look forward to this joyous and hopeful Spring Festival, allowing more people to experience the charm and power of China's excellent traditional culture.
让我们共同期待这个充满喜悦与希望的春节，让更多人感受中华优秀传统文化的魅力与力量。
统筹：高振博
编辑：苏同敏
执行：南楠 彭亮
更多资讯，下载群众新闻
