陕西日报

时隔30年,李华的笔友回信了

作者:王轩宇

发布时间:2025-01-20 12:17:13

来源:群众新闻

“假定你是李华。你和几个朋友约定星期天在人民公园野餐。你们的英国朋友Peter也应邀参加。请你根据下面的示意图,给他写封短信,告诉他进公园后如何找到你们。”1995年,李华首次出现在高考英语作文中,从此开启了被网友戏称为“高考英语作文中的唯一男主”的漫长历程。

2022年全国新课标Ⅰ卷,李华写信给英国朋友Chris分享了自己在公园上美术课的经历;2017年全国卷,得知了自己的新西兰朋友Terry将去中国朋友家中做客,李华向他分享了中国的餐桌礼仪;2013年全国卷,李华写信邀请外教Susan参加了同班同学小明的生日聚会;2002年全国卷,李华向自己的澳大利亚朋友Dick介绍了中国小学生减轻学习负担的情况。可以说李华从很久之前就在中国人心中埋下了对外友好交流的种子。

当地时间1月17日,美国最高法院裁定支持短视频社交媒体平台TikTok在美禁令。TikTok的应用程序于19日在美国下架。美国西部时间18日19时30分(北京时间19日11时30分)左右,TikTok在美国谷歌应用商店下架,TikTok美国区网站也已无法展示视频内容。通知内容显示:我们很遗憾,一项封禁TikTok的美国法律将于1月19日生效,并迫使我们暂时停止提供服务。我们正尽快努力在美国恢复我们的服务,我们感谢各位的支持。请保持关注。

面对禁令,美国网民开始大规模“自救”,在美国AppStore下载榜上小红书顺利登顶。普通用户在国内随便刷几下,就能碰到不少外国的面孔。他们不怕麻烦,通过翻译软件阅读评论和中国网友友好互动。中外用户跨越国界,互相晒起了猫猫狗狗,一时间“Cattax(猫税)”词条迅速冲上热搜,每一个新来的外国网友,不知如何开场时,都会先上缴个“猫税”,接下来双方互动也就顺其自然了。好客的中国人民也是一点儿都不客气,让美国网友帮他写起了英语家庭作业。老实美国人尽职尽责解答,聪明美国人则有样学样,已经开始让中国网友,给他们写自己的数学和中文作业。

随着外国网友知道了中国学生一直在替李华给外国网友写信,于是特意写了回信。“我很高兴知道即使我们从未见面,我们也将永远是朋友。”谁也没有想到,那些落款“Li Hua”的写在试卷和作业纸上蹩脚的英语作文,居然在30年后收到了回信。“你怎么才来呀,我已经长大了。”这条高赞评论触动了不少中国网友柔软的内心。当年在书桌前被这封信难哭的孩子们,现在正在屏幕前被感动得落泪。从另一个角度来看,让中国网友们感动到不能自已的,不仅仅是“山川异域,风月同天”的那一份真挚友好,更是对于“白驹过隙”美好时光的追忆。

小红书在美国的爆火从一个侧面说明,中美两国民众渴望相互了解、相互交流。1月19日上午,随着小红书最新版本8.69.1的上线,“一键翻译”功能也已上线,它降低了沟通门槛,让信息的传递更加顺畅无阻,并将在促进国际交流方面发挥更为关键的作用。据了解,美国西部时间19日9时30分(北京时间20日1时30分)左右,TikTok在社交媒体上发布声明说,公司已与互联网服务提供商达成一致,正在恢复相关服务。TikTok应用程序已恢复正常使用,TikTok网站也已恢复正常。(记者 王轩宇)

责任编辑:王爽

更多资讯,下载群众新闻

群众新闻网版权所有 未经书面授权不得复制或建立镜像

Copyright © 2012-2026 by www.sxdaily.com.cn. all rights reserved