中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平8月25日给外文出版社外国专家回信，在外文出版社成立70周年之际，向全社员工致以诚挚问候，对外国专家们予以亲切勉励。习近平在回信中指出，今天，中国共产党领导人民成功走出中国式现代化道路，创造了人类文明新形态。通过准确传神的翻译介绍，让世界更好认识新时代的中国，对推进中外文明交流互鉴很有意义。
方向决定道路，道路决定命运。中国特色社会主义是党和人民历经千辛万苦、付出巨大代价取得的根本成就，是实现中华民族伟大复兴的正确道路。我们坚持和发展中国特色社会主义，推动物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明协调发展，创造了中国式现代化新道路，创造了人类文明新形态。随着中国日益走近世界舞台中央，让世界正确认识发展变化的中国，已经成了紧迫的现实课题。
讲好中国经济发展故事，让世界更好认识新时代的中国。发展是人类社会的永恒主题，各国人民热切期盼通过发展实现对美好生活的向往。十年来，牢牢抓住发展第一要务不放松，我国经济总量已经由53.9万亿元上升到114.4万亿元，占世界经济比重从11.3%上升到超过18%。当前，在中国共产党的坚强领导下，14亿多中华儿女正意气风发向着全面建成社会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标迈进。
讲好中国人民幸福故事，让世界更好认识新时代的中国。“千头万绪的事，说到底是千家万户的事。”共筑中华民族伟大复兴中国梦，不仅需要经济社会不断发展，更需要民生持续改善。比如，现行标准下9899万农村贫困人口全部脱贫，中国已经创造了人类减贫史上的奇迹。再加上城乡基本医疗公共服务均等化水平不断提高、民生兜底保障网进一步加固，都让14亿多中华儿女的幸福生活更有滋味。
讲好中国合作共赢故事，让世界更好认识新时代的中国。开放合作是历史潮流，互利共赢是人心所向。诸如上交会、数交会等等，都推动着中国大市场越来越变成世界大机遇。“一带一路”倡议提出以来，中国更是已经与149个国家、32个国际组织签署了200多份共建“一带一路”合作文件。这也再次表明，中国是经济全球化的参与者，也是重要建设者和推动者，为构建人类命运共同体贡献着中国力量。
讲好中国故事、传播好中国声音，让世界更好认识新时代的中国。今天，人类已经进入互联互通的新时代，各国利益休戚相关、命运紧密相连。就现实而言，我国也已经开启了全面建设社会主义现代化国家新征程。立时代之潮头、通古今之变化、发思想之先声，必须讲好中国经济发展故事、讲好中国人民幸福故事、讲好中国合作共赢故事，不断提升中华文明影响力和感召力，让世界更好认识新时代的中国。（秦平）
更多资讯，下载群众新闻
