2008-08-26

        ——写在第29届夏季奥林匹克运动会闭幕之际

　　新华社北京8月25日电  26日出版的《人民日报》发表署名任仲
平的文章：《北京，新征程的又一个起点——写在第29届夏季奥林匹
克运动会闭幕之际》，全文如下：

    （一）奥运会闭幕了。
   “鸟巢”合上16天的精彩，就像合上一本厚重的书。
　　在这本书里，古老的中国携手世界,用最大的热情和最大的努力，
搭建了人类光荣与梦想的舞台——
　　恢宏壮观的开闭幕式，跌宕起伏的赛事进程，盛况空前的广泛参
与，群雄并起的激烈争夺，38项世界纪录接连刷新，85项奥运会纪录
不断突破，获奖国家和地区数达到87个……
　　对于体育而言，北京奥运会，这个带有诸多鲜明标记的盛典，无
疑将铭刻在奥林匹克运动史上。
　　对于历史来说，这场中华民族等待了一百年的盛会，不只是一个
梦想的实现，更是一段新征程的开启。

　　（二）从永定门到奥林匹克公园，沿着北京那条一眼望不到头的
中轴线，我们丈量这梦想的轨迹，抚摸着一个民族的兴衰。
　　700多年前，马可·波罗见证过这里眩目的辉煌，它勾起多少中
世纪欧洲人对东方天堂的向往。
　　200多年前，马戛尔尼领教过乾隆“万国来朝”、“输诚纳贡”
的傲慢，北京与世界擦肩而过。
　　100多年前，八国联军击碎了“天朝”最后一丝虚荣，“高贵的
好先生，我们是好人，请勿射杀我们”，是子民们惊恐的哀号。
　　只有熟悉这段历史的人，才能体会，13亿中国人为什么对举办一
场“我能比呀”的盛会如此渴望；才会理解，中国人对北京奥运的支
持，为什么几乎不需要动员。
　　外国友人感叹：“奥运会是对中华民族百年苦难的一种补偿。”
但中国人民并不是要通过奥运抚平自己的“历史悲情”。
　　中国所做出的一切，除了“圆梦”，还因为这个终于走向世界的
古国，希望以自己的热情和奉献，承担一份应尽的责任，让世界知道
今天的中国，不仅是告别屈辱的经济大国,更是全球化的重要参与者；
不仅是以奥运为舞台展现新中国的繁荣发展，更会以奥运为契机，推
进中国社会的文明与进步。
　　“我们认识到，北京奥运会的精神遗产更为持久、更为宝贵”，
“我们更加珍惜北京奥运会留给我们的精神遗产，并努力使之发扬光
大”。北京奥运会开幕前,胡锦涛主席在接受外国记者采访时的讲话，
传递着坚定开放的“中国意志”。
　　百枚奖牌的傲人佳绩，固然让中国代表团书写着历史性突破，彻
底告别“东亚病夫”的痛楚。不同凡响的奥运会的高度评价，也确实
让我们欣慰于兑现了向世界的庄严承诺，增强了爱国主义的信心。但
当沸腾的“鸟巢”渐渐平静，当奥运的光荣成为记忆，我们该如何盘
点自己的所得，不负坚守百年的努力？又该怎样将源于奥运的激情，
沉淀为奋进的底气，化为继续前行的动力？
　　百年梦圆的中华大地上，历史期待我们的回答。

    （三）16天，世界让一个古老的民族带着梦想走得更远。
    当激情的世界进入“北京时间”，当奥运会让“中国站在世界舞
台的中央”，谁都能看出来，这是一次“三赢”的奥运：
　　奥运受益——13亿人的奥林匹克教育，4亿多青少年的观念启蒙，
奥运会在中国这个世界上人口最多的国家举办，使奥林匹克的理念得
到最广泛的传播，也使源于地中海之滨的奥林匹克，汇入东方色彩的
泉流。
　　中国受益——奥运会拉近了中国与世界的距离，这是世界了解中
国的机会，也促进了中国的多方面发展。7年筹办，绿色、科技、人
文三大理念诠释了独特的“中国模式”；16天见证，一个真实生动的
中国，改写了多少介于疑虑和担忧之间的“中国想象”。
　　世界受益——100多位外国政要、1万多名运动员、几十万世界各
地的游客来到北京，全球40多亿电视观众收看奥运会。北京奥运前所
未有地让多种文化交流沟通，中国为世界和平与发展开启了“北京机
会”。
　　这三个“受益”，从三个不同的方位，铸就了北京奥运会最为重
要的精神遗产，胡锦涛主席深刻精炼地概括为——
　　“一是弘扬团结、友谊、和平的奥林匹克精神。二是实践绿色奥
运、科技奥运、人文奥运理念。三是促进世界各国文化的相互交流、
相互借鉴。”
　　这三大遗产，熔铸了迈向现代化的中国对奥林匹克精神的理解、
对科学发展理念的追求、对构建和谐世界的向往。
　　这三大遗产，凝聚了中国30年面向世界的变革之后，关于世界未
来和发展路径的思考,它是历史悠久的中国在思想文化上的一次回响，
也是改革开放的中国深思熟虑的成长誓言。
　　国际奥委会主席罗格先生说，“我相信，历史学家将把2008年奥
运会看成是中国发生重大变革的一座重要的里程碑。”
　　感谢奥运会，它让我们在一个更加广阔的视野里，回望一个国家
的成长；也让我们在一个更加清晰的坐标下，开始一段新的征程。

　　（四）1919－1949，1949－1978，1978－2008。30年一个刻度，
我们从体育这个国家文明的维度，回首一个古老民族追赶世界潮流的
步伐。
　　人们不会忘记，76年前，中国短跑名将刘长春扛着一面国旗，出
现在奥运会的跑道上，“向世界宣告中国奥林匹克运动的存在”。
　　人们不会忘记，1984年洛杉矶奥运会，第一次全面参加夏季奥运
会的中国体育代表团进场时，观众全场起立发出震耳欲聋的欢呼。
　　人们不会忘记，蒙特卡洛申奥失利，申奥代表团回到北京首都机
场，1500人的欢迎队伍高举横幅：“永远的北京，不远的奥运！”
　　100年的追随，29年的重返，11年申办，7年筹办，中国与现代奥
运的不解情缘，始终与中华民族实现现代化的顽强努力密切相关，始
终与中国走向世界的执著步履紧紧伴随。
　　“没有开放政策，就没有奥运会。”这是澳大利亚总理陆克文的
感慨。英国广播公司总裁说出了同样的感受——“中国比以往任何时
候都更加开放，而开放的中国将会让世界更加亲近她。”
　　北京奥运会，吸引了2万多名境外记者采访报道。这个庞大团体
的人数，打破了又一项“奥运会纪录”。全球媒体用各种语言，将奥
运、将中国，传递到世界的各个角落。
　　2008年中国举办奥运会，适逢中国改革开放30年。这不只是一个
时间上的巧合，其内在逻辑是中国从贫弱逐渐走向富强的历程。30年
来积累的经济实力、全球视野以及与世界接轨的意愿和决心，这是中
国能够成功举办奥运会的重要条件。
　　耐人寻味的是，对于北京奥运会，65％的中国人表示最关注的是
“中国人的风采，世界对中国的评价”。走向世界的中国人，已经学
会用开放的国际眼光看待自身。在他们看来，这场全球盛会并非以中
国人自我评价为中心，它最终要通过世界的认同，确定在百年奥运史
上的历史地位。
　　让我们珍惜这奥运的馈赠——一个更加开放的中国，不仅将展现
更多自信和从容，也将获得更多支持和机遇。在激情拥抱世界之后，
扩大开放是中国的必然选择。

 　（五）几个世纪以来，中国从未以这样的角色出现在世界的视野。
　　一辈子没出过远门的98岁老奶奶，坐上孙子的脚踏三轮车，从湖
南跋涉1000多公里来到北京，只为圆一个奥运的梦想。江苏一位农民
老大爷骑车走遍全国“讲述”绿色奥运，用特殊方式为奥运作贡献。
山东菏泽老年大学音乐班30名学员自导自演的《北京欢迎您》，被50
万网友称为“中国最便宜、最有精神、最强的MTV”……
　　在这一刻，历史的悲情，化为老一代人视野中远去的背影。“我
参与，我奉献，我快乐”，这快乐，融化了岁月曾经的艰涩与沧桑。
　　小伙子们后脑勺上染着“奥运五环”,书包带上别满奥运纪念章，
穿梭在各个赛场门外，传递着“不亦乐乎”的奥运心情。100多万志
愿者活跃在赛场内外，被称作“鸟巢一代”的“80后外交官”，展现
了美好的“中国表情”。他们用微笑夺得一块珍贵的“金牌”——联
合国秘书长潘基文授予北京志愿者协会“联合国卓越志愿服务组织奖
”。《纽约时报》感叹：“北京给了世界一份青春。”
　　让我们珍惜这奥运的馈赠——一个国家的最高价值取向，莫过于
人民的幸福。正是以人为本的时代精神，培育了快乐的中国、生动的
中国、微笑的中国。奥运虽然过去，但人的故事还在继续，在世界舞
台上，我们将呈现一个充满活力的青春中国。

　　（六）北京奥运,人们看到这个曾饱受屈辱而荣誉感极强的民族，
第一次如此从容淡定地看待赛场上的成败得失。
　　51块金牌、100块奖牌创造的历史性跨越,确实值得欢呼。但更让
我们欣喜的，是观众的目光越过赛场激烈的对抗和奖牌榜上的排名，
投向高举亡妻照片含泪欢呼的举重冠军，投向为拯救儿子第五次披挂
上阵的妈妈选手，投向金牌梦碎的神枪手温婉如歌的爱情故事，投向
俄罗斯和格鲁吉亚运动员的深情拥吻……
　　今日中国人，不再视竞争如敌对，视落后如失败，视空手而归如
羞辱，因为他们相信，一个强大国家的内涵无需用金牌奠基，一个洋
溢着人性光辉的民族更具魅力；因为他们知道，经历了离合悲欢、贫
富差距、民族矛盾、战火硝烟，人类的友爱才格外撼人心魄，体验过
“不同的世界，不同的梦想”，“同一个世界，同一个梦想”才显得
弥足珍贵。
　　日益开阔的视野，让我们对奥运会的认识发生了变化，也让国人
的精神面貌发生了变化。这才有了比赛场上为所有运动员加油的热烈
掌声，有了对杜丽的呵护、对郎平的支持、对博尔特生日的全场祝福，
有了跨越国界的博大胸襟，
　　让我们珍惜这奥运的馈赠——愿理性、谦和更深地融入中国五千
年历史的文明基因。奥运之后，我们将继续书写一个充满包容精神的
中国。

　　（七）奥运会的成功并不等同于百年强国梦的实现。“后奥运时
代”的中国将如何前行？答案不仅关乎13亿人的未来，也关乎世界的
未来。
　　对中国来说，走向奥运舞台的7年，是梦想与现实、激昂与平和
交替呈现的7年，对中华民族成长道路上的心理冲击和历练，是过去
未曾有过的。
　　2008年北京奥运会，是中国现代化进程中的重要一站。在这样一
个历史时刻，我们需要更加清醒地看待成绩，更加理性地面对未来。
　　“愉悦的中国”、“通畅的中国”、“绿色的中国”、“现代化
的中国”、“与世界融合的中国”，我们听到如此多的赞誉。奥运改
变了中国，也改变了世界审视中国的眼光。
　　但我们不能在赞美中自得，更不能将自信变为自负。回首百年，
现代奥运会以巨大的综合效益推动社会发展，被称为“当今时代最伟
大的社会力量之一”。不少举办过奥运会的国家，都曾在兑现承诺的
过程中，加快了自己的现代化进程。
　　而今，中国同样需要思考——北京奥运会的成功，如何为国家的
发展注入动力？绿色、科技、人文的理念,如何进一步融入中华大地？
　　“北京,要永远干净下去”,“中国对外媒开放的大门不会在奥运
会后关闭”，“奥运给中国带来的良好变化还将长期持续下去”……
世界听到了这样的诺言。
　　它意味着，“鸟巢”这放飞奥运梦想的所在，将成为孕育新希望
的摇篮。绿色、科技、人文的理念还将在生活中延续，不断提升中国
人的生态意识、科学精神与人文素养，对中国经济社会发展产生深远
影响。
　　它意味着，北京奥运会培育的国民心态、铸就的发展理念、呈现
的中国精神，将为中国的现代化树立更高的人文标杆，不断涵养公民
的理性思维、现代观念、创新意识,为经济社会进步提供全面、协调、
可持续发展的精神动力。

　　（八）在一个国家和民族的发展道路上，总有一些影响深远的重
大事件会成为这个民族的集体记忆。这些事件的过程和结果、国民的
态度和倾向，将决定着国家和民族未来发展的走向。
　　毫无疑问，北京申办、筹备和举办奥运，这一历史性事件，将在
现代化中国的发展道路上，在中华民族走向复兴的历程中，矗立起一
座新界标。
　　越过这座界标，奥运后的中国，仍会继续前行。虽然发展的挑战
依然考验着中国，困难和坎坷还会突如其来，但以奥运为契机，我们
看到更加宽阔的世界，体认更加艰巨的责任，怀有更为执著的梦想。
　　今天的中国，珍惜历史留下的财富，也憧憬未知带来的魅力；今
天的中国，担负着科学发展的大国责任，也有着对世界和平与发展的
深切期许；今天的中国，早已摒弃封闭与狭隘,代之与世界分享所得、
共同进步的开阔心胸。
　　收获着北京奥运会的精神馈赠，历经改革开放30年的中国，站在
了新的高度。

　　（九）从1908年到2008年，从天津青年的“奥运三问”到北京主
办奥运会，历史的回声穿越了整整一个世纪，中国奋斗了一百年。
　　北京奥运会开幕前，我们这个时代卓越的经济学家、98岁的罗纳
德·科斯教授在一个论坛上说：中国对世界的意义重大,为中国而奋斗
，就是为世界而奋斗。
　　我们可以将此作为打量自己的视角。作为世界上最大的发展中国
家，我们用一届成功的奥运会,赢得了世界的尊重；在未来的路途上，
“中国因素”依然重要，我们的奋斗远未结束。
　　8月23日，北京奥运会花样游泳决赛在“水立方”举行,外国队员
入场时打出的“谢谢你，中国”条幅感动了全场。
　　世界感谢中国，为一届“有特色、高水平”的奥运会；中国更感
谢世界，让中国有这样一个机会，实现百年梦想,并为新的梦想启航。
　　让我们瞩望北京，踏上新征程的又一个起点。